而站在他侧后方、始终保持着温和微笑、仿佛只是一个沉默背景的佩佩飒，却在无人注意的角落，她的手指，极其轻微、隐蔽地移动着桌面上一个看起来像是镇纸或烟灰缸的小物件。
动作细微到几乎无法察觉，但她的眼神，却极其专注地跟随着自己手指的移动，仿佛在感知或记忆着什么。
鸡尾酒继续解释，补上了最后一块拼图：
“读取器被拿走了。 也是在两个月之前，被那支来访的小队，连同他们拷贝走的部分数据样本一起带走了。 他们说需要回去分析和适配。之后，就再也没有音讯。”
通过这一会的对话，麦卡伦大脑快速分析。
眼前这伙俄国特种部队，目标明确是“坐标”，对组织的存在似乎并不特别在意，也没有立刻对他们这几个“科考队员”下杀手。
如果他们是组织派来追杀或灭口的，以组织的作风和琴酒、波本那类人的效率，根本不会废话，早就动手了。
这伙人，更像是另一股势力——俄国政府或军方的特种部队，同样在追查“塞瓦斯托波尔”或智体相关线索！他们可能也从某些渠道得知了圣马修岛基站的存在和价值！
想明白这一点，麦卡伦心中反而稍微安定了一丝。
至少，目前的敌人，是“可预测”的国家力量，而非完全不按常理出牌的组织清理小组或智体控制的怪物。
他半转过身体，双臂抱于胸前，面向柯尔佐夫，语气带上了一丝试探和质疑：
“你指望他在这里，用这些老掉牙的东西，给你做个读取器出来？”
他指了指周围那些明显是上个世纪七八十年代的电子元件和工具。
柯尔佐夫——那名亚洲面孔的俄国上尉——直勾勾地凝视着麦卡伦，脸上那副看似“友好”的笑容收敛了一些。
他似乎厌倦了兜圈子，直接开门见山，声音冷了下来：
“我是来找坐标的，不是来听你们扯东扯西，也不是来找这些破盒子的。”
他的目光扫过那些木盒，充满了不耐，“我的人已经在岛上和附近海域搜索。如果这里没有现成的、可读的数据，那么，你们——”
他的目光依次扫过麦卡伦、贝尔摩德、基尔，甚至昏昏欲睡的伏特加，“就没有继续存在的价值。”
威胁，赤裸而直接。
麦卡伦战术性地深吸了一口气，强迫自己保持冷静。他看着柯尔佐夫，问了一个关键的问题：
“假设……只是假设，你找到了坐标。”他的声音平稳，“我的队员们会怎么样？你打算怎么处置我们？”
柯尔佐夫似乎对这个问题并不意外，也没有避讳。他直截了当地说道，语气平淡得像在陈述作业流程：
“我会把坐标信息汇报给我的上级。我的人会在这里待命，等待进一步指令。等我们找到我们想要的东西，我可以保证，我的人就会离开。并且，不会伤害你们一点。”
保证？不伤害？在这种情况下？
麦卡伦听完，假装思考了一下，然后点了点头，脸上露出一个极其轻微的、略带嘲讽的冷笑：
“如果要换做是你，柯尔佐夫上尉。”他直视着对方的眼睛，“你会相信这番言辞吗？”
柯尔佐夫对这个问题，竟然也没有兜兜转转。他甚至微微扯了扯嘴角，露出一个近乎诚实的、带着一丝自嘲的笑容，依旧直言不避：
“不。”他清晰地说，“我肯定不会相信。”
坦诚得令人心悸。
接着，他似乎结束了这场“无聊”的话题。
他转向鸡尾酒，用命令的口吻说道：
“你现在有一小时。”他竖起一根手指，“一小时，来制作出一个能读取那些软盘的读取器。用你这里的一切东西，用你的脑子。否则……”
他没有说下去，但那冰冷的眼神和周围士兵微微调整的枪口，说明了一切。
压力，完全转嫁到了鸡尾酒身上。
麦卡伦看着柯尔佐夫那副一切尽在掌握、不容置疑的样子，心中的不安和愤怒在累积。
但他知道，硬拼是死路一条。
他需要信息，需要时间，也需要……一个突破口。
他鼓起勇气，向前迈了几步，走到与柯尔佐夫几乎面对面的位置。他抬起头，坚毅的目光凝视着这个危险的俄国军官，问出了一个看似突兀、却可能触动某种共同人性的问题：
“请问，你究竟是谁？”他的声音不高，但清晰，“我指的不是‘柯尔佐夫上尉’这个军衔和代号。我是问，在这一切——任务、国家、命令——之前，你是谁？”
柯尔佐夫似乎没想到麦卡伦会问这个。
他脸上那副程式化的冷漠和强势，出现了一丝极其细微的波动。
他看着麦卡伦，几秒后，竟然又笑了笑，但这次的笑容，似乎多了点别的东西。
他干净利落地回答道：
“我的名字，叫做阿列克谢·柯尔佐夫。”他补充道，“要叫我上尉。”
麦卡伦点了点头，表示接受。他继续，用一种更加低沉、仿佛在进行一场超越当前对峙的对话的语气，缓缓说道：
“柯尔佐夫上尉。我们能不能……花几分钟，来当一次‘普通人’？没有所谓的国与国之分，势力之分，任务之分。只有……想与心爱的人团聚的‘普通人’？”
他的话语，在这充满火药味和高科技杀戮装备的木屋里，显得如此格格不入，又如此……直指人心。
柯尔佐夫听着，脸上那最后一丝笑容也渐渐消失了。
他的眼神变得有些遥远，仿佛穿过了木屋的墙壁，看向了西伯利亚的雪原，或者莫斯科的某条街道。
他沉默了好一会儿。
然后，他缓缓地，摇了摇头。声音里听不出太多情绪，只有一种深沉的、近乎麻木的平静：
“我没有心爱的人。”他说，“连我儿子也不爱。”