亲,欢迎光临泡书吧小说网!
错缺断章、加书:站内短信
后台有人,会尽快回复!
泡书吧小说网 > 科幻小说 > 圣甲炽心 > 第523章 专用翻译
  • 主题模式:

  • 字体大小:

    -

    18

    +
  • 恢复默认

洛林看着面前这对相拥的男女,他忽然笑了笑。

那笑容很淡,只是嘴角微微上扬,连牙齿都没露。但那笑容里没有嘲讽,没有冷意,反而带着某种温和的安抚意味。

“不用紧张。”他说。

然后他侧过头,对旁边的珂尔薇使了个眼色。

你来说吧。

珂尔薇会意。

她向前走了两步,对凯伊和欧文轻轻点了点头。

凯伊松开按着维罗妮卡肩膀的手,退后半步。欧文也收回了横在她前方的手臂,站到一旁。

维罗妮卡几乎是扑过去的。

她扑到珂尔薇面前,双手紧紧握住珂尔薇的手,那力道大得像是怕她下一秒就会消失。

“皇女殿下……”她的声音沙哑得几乎不成调。

“皇女殿下,对不起,我们不是故意要囚禁您,我们只是接受了沙皇陛下的命令……而且沙皇陛下毕竟是您的亲生父亲,他是爱您的……”

珂尔薇没有说话。

她低下头,看着自己被紧紧握住的手,看着手背上那些温热的泪珠,看着维罗妮卡颤抖的指尖。

她的睫毛垂下来,遮住了那双海蓝色眼眸里的情绪。

沉默。

像一块石头落入深潭,只有涟漪,没有声响。

欧文站在一旁,看着这一幕,忽然嗤笑了一声。

“爱自己的女儿?”

他的语调阴阳怪气,褐色的眼眸里带着毫不掩饰的嘲讽。

“爱自己的女儿就是把她强行嫁给一个自己不爱的人?就是把她身边的人弄残的弄残、弄死的弄死?”

维罗妮卡的身体僵住了。

她猛地转过头,嘴唇哆嗦着,想要辩解什么。

“不是这样的……当时的情况太复杂了……我们……”

“维罗妮卡,他说的对。”

米哈伊尔的声音从身后传来,打断了她的辩解。

维罗妮卡回头看他

米哈伊尔站在那里,灰眸平静得像一潭死水。

他没有上前,没有靠近,只是那样远远地看着她,看着她,还有她身后那个冰蓝色长发的少女。

“我们不需要辩解。”他说。

“尼古拉摄政和陛下确实做了很多不光彩的事情。我作为他们最忠诚的部下……虽然有时候也会心有不忍,但这就是我们的使命。”

他说完,微微低下头,像是在等待审判。

审讯室里安静了几秒。

然后珂尔薇抬起头。

她那双海蓝色的眼眸里没有愤怒,没有怨恨,甚至没有太多波澜。

她只是那样平静地看着米哈伊尔,看着维罗妮卡,看着这两个曾经与她朝夕相处、曾经是她“囚笼”的一部分的人。

“我知道。”她说。

“我不恨你们。”

那四个字很轻,轻得像是从唇边飘出的一片羽毛。但它们落在这间逼仄的审讯室里,落在米哈伊尔和维罗妮卡的心上,却重得像铅块。

珂尔薇顿了顿,继续说。

“况且尼古拉已经死了,至于康斯坦丁……我暂时还无法接受我过去的人生。虽然在你们眼中,我是娜塔莎·伊戈尔。但在我的记忆里,我始终是珂尔薇·南丁格尔。”

她抬起眼,看着面前这两个人。

“成为叶塞尼亚帝国的公主,固然荣华富贵集于一身,但那并不是我想要的生活。也或许……是我还没有准备好。

她微微抿了抿唇。

“总之,我还是希望你们称呼我现在的名字。”

审讯室里很安静。

米哈伊尔和维罗妮卡互相看了看。

米哈伊尔率先开口。

“皇……珂尔薇小姐。”

那个词从他嘴里说出来,有些生涩,像是刚学会的新词。

“那我们现在可以请问您……找我们有什么事吗?”

他终于问出了这个问题。

珂尔薇轻轻抽回被握着的手,退后一步,侧身看向洛林。

洛林对她点了点头。

于是珂尔薇开始讲述。

她讲夜莺营地,讲那些被解救的奴隶,讲那两个来自努恩半岛的姐妹——依露卡和希娜,讲她们无法与任何人沟通的困境,讲洛林即将远征那片神秘土地的打算,讲他们需要能听懂努恩语的人,需要了解那片土地的人。

“翻译?”

米哈伊尔听完,眉头微微皱起,“努恩语?”

珂尔薇点了点头。

米哈伊尔和维罗妮卡对视了一眼。随后米哈伊尔率先开口:

“我确实会一点努恩语。”

洛林的眼睛亮了一瞬。

“那是我父亲年轻的时候,从努恩半岛带回来的一个仆人教我的。那个老人在我家生活了几十年,小时候经常跟我说话,教我一些简单的词汇和句子。”

他顿了顿,语气里带着一丝不确定:

“但仅限于基本的交流……这些没问题。但更深层次的,比如文化典故、复杂的情感表达、或者部落内部的密语,我了解得不多。”

洛林看向维罗妮卡。

维罗妮卡还在发愣,似乎还没从刚才的情绪中完全抽离。察觉到洛林的目光,她打了个激灵,连忙开口:

“我……我对努恩人的语言不是很了解。但是……但是我对努恩人的习俗、文化和历史,非常了解。”

“我是专门学这个的。在宪兵队和内务部的时候,我的研究方向就是努恩半岛的部落文化。他们的图腾、他们的萨满信仰、他们的星辰崇拜、他们的婚丧嫁娶习俗……我都研究过。”

她看向珂尔薇,那双还带着泪痕的眼睛里,多了一丝认真。

“如果能帮上皇女……阿不珂尔薇小姐的忙,我愿意把我所知道的一切都说出来。”

洛林听完,转过头和凯伊、欧文交换了一个眼神。

欧文率先咧嘴笑起来,用力拍了拍手。

“太好了!果然是这样!”

他兴奋得在原地踱了两步,转向洛林:

“你看,我就说嘛!希斯顿人对努恩半岛基本上没有任何了解,但叶塞尼亚人不一样啊!他们在那片土地上经营了那么多年,考察过那么多次,肯定比我们懂得多!”

凯伊推了推眼镜,难得地点了点头。

洛林唇角微微上扬,他转向米哈伊尔和维罗妮卡,那目光比刚才柔和了许多。

“很好。”他说,“我们需要你们帮忙。”

米哈伊尔微微怔住。

他看了看洛林,又看了看珂尔薇,最后看向身边紧紧抓着自己衣袖的维罗妮卡。

“这是……命令?”他问。

洛林摇了摇头。

“这是请求。”他说,“你们可以选择接受,也可以选择拒绝。但只要你们愿意帮忙,你们就不再是囚犯。我会给你们安排新的住处,新的身份。在夜莺营地,你们可以自由活动。”

米哈伊尔的呼吸停了一拍。

他低下头,看着自己粗糙的囚服,看着手腕上那圈因为长期戴手铐而留下的浅淡勒痕。

他又抬起头,看向珂尔薇。

那个少女站在灯光下,冰蓝色的长发泛着柔光,海蓝色的眼眸安静地注视着他。

和之前相比,她变了很多。

不再是那个被囚禁在宫殿里、眼神迷茫而恐惧的少女。

她站得更直了,眼神更坚定了,整个人像一株终于破土而出的幼苗,迎着阳光舒展开来。

但那双眼睛,还是那双眼睛。

清澈得像高原雪湖的冬冰。

米哈伊尔忽然觉得喉咙有些发紧。

他深吸一口气,单膝跪了下去。

“我愿意。”

他的声音沙哑,却异常坚定。

维罗妮卡愣了一下,随即也跟着跪了下去,双手紧紧攥着米哈伊尔的衣袖。

“我也愿意。”

珂尔薇看着跪在面前的两个身影,沉默了几秒。

然后她微微弯下腰,伸出手,轻轻扶住了米哈伊尔的手臂。

“起来吧。”她说,“在这里,不需要跪任何人。”

米哈伊尔抬起头,看着那双海蓝色的眼眸。

洛林看着这一幕,血红的眼眸里闪过一丝满意的光芒。

“那就这么定了。”他说。“凯伊,你去办手续。欧文,你去准备马车。”

几人随后离开特殊监狱。

阳光透过陆军部大楼高耸的玻璃窗倾泻而下,在光洁的大理石地面上投下斑驳的光影。

米哈伊尔和维罗妮卡穿着灰色的囚服,跟随着洛林四人穿过长长的走廊,引来不少文职人员的侧目。

“等一下。”洛林停下脚步,“先去趟办公室。”

第九军团驻陆军部的办公室位于三楼东侧,推开那扇嵌着“血之鹰”黄铜铭牌的橡木门,里面依旧是一片忙碌景象。

打字机的咔嗒声、文件翻动的沙沙声、压低的交谈声交织在一起。

艾丽卡正抱着一摞文件从里间走出来,看到洛林一行人,微微一愣。

“殿下?这是……”

“找两件常服,先让他们换上。”洛林简短地吩咐。

艾丽卡点点头,放下文件,快步走向办公室角落的储物柜。

片刻后,她捧出两套叠得整整齐齐的工作服——一男一女两款。

都是深灰色的棉质外套,白色衬衫,和深色的裤子,裙子。

帝国最常见的公务人员便装。

米哈伊尔接过衣服,抖开看了看,进入更衣室,利落地套在身上。

出来时众人看到他,尺寸刚刚好,肩宽、袖长、衣摆长度都像是量身定做的。

他系好扣子,站在那儿,高大的身形将这套普通的工作服撑得有棱有角。

“挺合身。”欧文上下打量了一番,点点头。

轮到维罗妮卡了。

她接过那件工作服,抖开,脸色微微一僵。

艾丽卡也愣住了,她看看维罗妮卡,又看看那件衣服,嘴唇动了动,欲言又止。

那是女款最大号的常服。但此刻,它明显……对于身材丰满的维罗妮卡来说还是显小了一点。

“呃……”维罗妮卡犹豫了一下,还是拿起了衣服进入了更衣室,开始换上。

先穿衬衣,穿袖子。顺利。

拉上拉链。顺利。

扣扣子——

第一颗,堪堪扣上。第二颗,布料绷紧了。第三颗,她深吸一口气,扣子勉强穿过扣眼,但丰满的胸口周围的布料已经绷得紧紧的,勾勒出一道惊人的弧线。

“呼~”

维罗妮卡长舒一口气,走出了更衣室。

看到她出来之后,分别做出了不同的反应

“噗——”欧文迅速转过身去,肩膀剧烈抖动。

凯伊面无表情地推了推眼镜,目光转向墙壁上的地图,仿佛那上面突然出现了什么值得深入研究的东西。

洛林轻咳一声,移开了视线。

珂尔薇低下头,嘴角却不受控制地微微上扬。

维罗妮卡的脸涨得通红。

她低头看看自己胸前那几颗摇摇欲坠的扣子——它们正承受着超出设计标准的巨大压力,随时可能“崩”地一声弹射出去。

“我……我尽量不深呼吸。”她小声说。

“走吧。”洛林的声音听起来格外平稳,但脚步明显比刚才快了几分。

离开办公室,穿过走廊,走向陆军部大楼正门。

一路上,不断有目光投过来。

一个年轻文员抱着一摞文件迎面走来,擦肩而过时,眼睛突然瞪得滚圆,脚步一滞。

“哇哦……”他压低声音对同伴说,“那妞谁啊?身材这么棒!”

同伴顺着他的目光看去,脖子伸得老长,直到一行人拐过走廊转角,才依依不舍地收回视线:“不认识。不过跟在洛林亲王身后,应该是他们第九军团办公室新招的职员吧?啧啧啧……”

类似的窃窃私语在身后断断续续地响起。

维罗妮卡目不斜视地走着,脸上保持着得体的微笑。

这样的目光,这样的议论,她在叶塞尼亚帝国时早就经历过无数次了。

那些贵族沙龙上的老爷们,那些自以为是的军官们都因为她的身材而在背后偷偷议论她。

她已经习惯了。

她忍不住又看了一眼胸前那几颗命悬一线的扣子,脚步加快了几分。

陆军部大门外,赫尔曼的黑色老爷车已经等候多时。

维罗妮卡落座时,胸前那几颗扣子发出轻微的“嘎吱”声,她僵住不敢再动。

车子平稳地驶离陆军部的“铁堡”,穿过普伦堡繁华的街道,向着城郊威廉庄园的方向驶去。

半个小时后,车子停在了那片由跑马场改造的营地外。

营地比上次来时更加热闹了。炊烟袅袅升起,姑娘们的朗读声和欢笑声隐约传来,晾晒的绷带和白色护士服在风中轻轻飘扬。

洛林带着一行人穿过营地,一路上不断有护士向珂尔薇打招呼,也有好奇的目光投向那两个陌生的面孔。

尤其是那个穿着紧绷工作服的叶塞尼亚女人。